This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

孤独を楽しむ人もいる。

孤独(こどく)(たの)しむ(ひと)もいる。
Some people enjoy solitude.
Sentence

何か書くものが必要だ。

(なに)()くものが必要(ひつよう)だ。
I need something to write with.
Sentence

浮き名を流したものだ。

()()(なが)したものだ。
His romance was the talk of the town.
Sentence

見るのもいやなほどだ。

()るのもいやなほどだ。
I couldn't abide looking at it.
Sentence

健康ほど良い物はない。

健康(けんこう)ほど()(もの)はない。
Nothing is better than health.
Sentence

彼は天才かもしれない。

(かれ)天才(てんさい)かもしれない。
He may be a genius.
Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

不平を言っても無駄だ。

不平(ふへい)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use complaining.
Sentence

守りを固めろ!来るぞ!

()りを(かた)めろ!()るぞ!
Tighten the defences! They're coming!
Sentence

彼は壁にもたれていた。

(かれ)(かべ)にもたれていた。
He was leaning against the wall.