This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

苦労なくしてもうけなし。

苦労(くろう)なくしてもうけなし。
No gain without pains.
Sentence

ほとんど何も知りません。

ほとんど(なに)()りません。
I know almost nothing about it.
Sentence

解決法を目下考慮中です。

解決法(かいけつほう)目下(もっか)考慮中(こうりょちゅう)です。
I am considering how to settle the matter.
Sentence

まだ誰も上がってこない。

まだ(だれ)()がってこない。
Nobody has come up yet.
Sentence

証拠らしいものさえない。

証拠(しょうこ)らしいものさえない。
There is not even a semblance of proof.
Sentence

彼はいつも夜更かしする。

(かれ)はいつも(よる)()かしする。
He always sits up late at night.
Sentence

彼女は私にとても親切だ。

彼女(かのじょ)(わたし)にとても親切(しんせつ)だ。
She is most kind to me.
Sentence

この部屋はとても暖かい。

この部屋(へや)はとても(あたた)かい。
This room is very warm.
Sentence

私たちは何時間も待った。

(わたし)たちは(なん)時間(じかん)()った。
We waited for hours and hours.
Sentence

君も仲間に入りませんか。

(きみ)仲間(なかま)(はい)りませんか。
Will you join us?