This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

オートバイはとても安い。

オートバイはとても(やす)い。
Motorcycles are very cheap.
Sentence

誰も怠け者になりがちだ。

(だれ)(なま)(もの)になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
Sentence

真実はいつか現れるもの。

真実(しんじつ)はいつか(あらわ)れるもの。
The truth will come out one day.
Sentence

逃げようとしても無駄だ。

()げようとしても無駄(むだ)だ。
It is no use trying to escape.
Sentence

この授業はとても重要だ。

この授業(じゅぎょう)はとても重要(じゅうよう)だ。
This subject is the most important.
Sentence

何はともあれありがとう。

(なに)はともあれありがとう。
Thank you all the same.
Sentence

もしもし、人事課ですが。

もしもし、人事課(じんじか)ですが。
Hello, is this the personnel department?
Sentence

忠告は塩のようなものだ。

忠告(ちゅうこく)(しお)のようなものだ。
Advice is like salt.
Sentence

彼はいつも君を見ている。

(かれ)はいつも(きみ)()ている。
He's always looking at you.
Sentence

その老人は杖にもたれた。

その老人(ろうじん)(つえ)にもたれた。
The old man leaned on his staff.