This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはもう一人姉がいる。

(わたし)にはもう(いち)(にん)(あね)がいる。
I have another sister.
Sentence

彼は技師になるつもりだ。

(かれ)技師(ぎし)になるつもりだ。
He is going to be an engineer.
Sentence

コメディものの映画です。

コメディものの映画(えいが)です。
It's a comedy movie.
Sentence

人には誰でも弱点はある。

(ひと)には(だれ)でも弱点(じゃくてん)はある。
Every man has his weak side.
Sentence

私は電話もかけなかった。

(わたし)電話(でんわ)もかけなかった。
I also did not call.
Sentence

いつ結婚するつもりなの。

いつ結婚(けっこん)するつもりなの。
When are you planning to tie the knot?
Sentence

もうお体はいいんですか。

もうお(からだ)はいいんですか。
Are you all right now?
Sentence

故国を一目みたいものだ。

故国(ここく)一目(いちもく)みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
Sentence

自由こそ不可欠なものだ。

自由(じゆう)こそ不可欠(ふかけつ)なものだ。
Freedom is the breath of life.
Sentence

彼もついに野にくだった。

(かれ)もついに()にくだった。
He has at last retired from public office.