This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何年も彼に会ってません。

(なん)(ねん)(かれ)()ってません。
I haven't seen him for years.
Sentence

どうも雨になりそうです。

どうも(あめ)になりそうです。
I'm afraid it will rain.
Sentence

彼は画家のようなものだ。

(かれ)画家(がか)のようなものだ。
He is a sort of painter.
Sentence

私も傘に入れてください。

(わたし)(かさ)()れてください。
Let me in under your umbrella.
Sentence

彼女は水面下にもぐった。

彼女(かのじょ)水面下(すいめんか)にもぐった。
She sank under the surface of the water.
Sentence

この湖はここが最も深い。

この(みずうみ)はここが(もっと)(ふか)い。
This lake is deepest at this point.
Sentence

そう言うのももっともだ。

そう()うのももっともだ。
You have every reason to say so.
Sentence

金がないと友達も少ない。

(きむ)がないと友達(ともだち)(すく)ない。
Little money, few friends.
Sentence

死は誰にでもやってくる。

()(だれ)にでもやってくる。
Death is certain to come to everybody.
Sentence

もう私たちが帰る時間だ。

もう(わたし)たちが(かえ)時間(じかん)だ。
It is time for us to go home.