This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは多くものを失った。

(かれ)らは(おお)くものを(うしな)った。
They have lost a lot.
Sentence

泣いた夜も幾夜かあった。

()いた(よる)幾夜(いくよ)かあった。
And, many times, I've cried.
Sentence

儂の目もガタがきたかの。

(わし)()もガタがきたかの。
Have my eyes also started to fail?
Sentence

彼はもう着いたのですか。

(かれ)はもう()いたのですか。
Has he arrived already?
Sentence

今週末は何も予定がない。

今週末(こんしゅうまつ)(なに)予定(よてい)がない。
I have nothing on this weekend.
Sentence

心配するな。もういいよ。

心配(しんぱい)するな。もういいよ。
Don't worry. It's OK.
Sentence

彼との仲をとりもとうか。

(かれ)との(なか)をとりもとうか。
Do you want me to fix you up with him?
Sentence

調べてもらう必要がある。

調(しら)べてもらう必要(ひつよう)がある。
It wants looking into.
Sentence

あのケーキ食べてもいい?

あのケーキ()べてもいい?
May I eat that cake?
Sentence

商売のいろはも知らない。

商売(しょうばい)のいろはも()らない。
I don't know the ABC of business.