This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が馬鹿なら君もそうだ。

(わたし)馬鹿(ばか)なら(きみ)もそうだ。
If I am a fool, you are another.
Sentence

私はとても猫舌なんです。

(わたし)はとても猫舌(ねこじた)なんです。
I can't eat or drink very hot things.
Sentence

君も社風に染まっている。

(きみ)社風(しゃふう)()まっている。
You're taking on the company style.
Sentence

彼は少しも太らなかった。

(かれ)(すこ)しも(ふと)らなかった。
He grew no fatter.
Sentence

君のためなら何でもする。

(きみ)のためなら(なに)でもする。
I will do anything for you.
Sentence

何か飲みものをください。

(なに)()みものをください。
Give me something to drink.
Sentence

雪は2メートル積もった。

(ゆき)は2メートル()もった。
Snow fell two meters deep.
Sentence

大音響とともに爆発した。

(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
It exploded with a loud noise.
Sentence

バスはとてもこんでいた。

バスはとてもこんでいた。
The bus was very crowded.
Sentence

どの席でもかまいません。

どの(せき)でもかまいません。
Any seat will do.