This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とてもやせた土地でした。

とてもやせた土地(とち)でした。
It was a very hungry soil.
Sentence

何事をするにも志が大切。

何事(なにごと)をするにも(こころざし)大切(たいせつ)
The will is as good as the deed.
Sentence

もう学校に行く時間です。

もう学校(がっこう)()時間(じかん)です。
It is time to go to school.
Sentence

彼はいつも読書している。

(かれ)はいつも読書(どくしょ)している。
He is always reading.
Sentence

彼は兄よりも速く走った。

(かれ)(あに)よりも(はや)(はし)った。
He ran faster than his brother did.
Sentence

雉も鳴かずば打たれまい。

()()かずば()たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.
Sentence

彼の考えはどうもあまい。

(かれ)(かんが)えはどうもあまい。
His view seems to be too optimistic.
Sentence

彼女は靴のひもを締めた。

彼女(かのじょ)(くつ)のひもを()めた。
She laced her shoes.
Sentence

一年中いつも同じでした。

一年中(いちねんじゅう)いつも(おな)じでした。
It was the same all year round.
Sentence

その上着はよくもったね。

その上着(うわぎ)はよくもったね。
The coat has worn well.