This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兄弟二人とも留守だった。

兄弟(きょうだい)()(にん)とも留守(るす)だった。
Both the brothers were out.
Sentence

彼は間もなくよくなった。

(かれ)()もなくよくなった。
It was not long before he got well.
Sentence

君はもっと注意すべきだ。

(きみ)はもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful.
Sentence

彼女と議論しても無駄だ。

彼女(かのじょ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with her.
Sentence

僕は少しも幸せじゃない。

(ぼく)(すこ)しも(しあわ)せじゃない。
I am not in the least happy.
Sentence

この本は誰のものですか。

この(ほん)(だれ)のものですか。
Whose is this book?
Sentence

やり方がいく通りもある。

やり(かた)がいく(とお)りもある。
There are a lot of ways of doing it.
Sentence

私は水泳でとても疲れた。

(わたし)水泳(すいえい)でとても(つか)れた。
I am very tired from swimming.
Sentence

どの本も読む価値はない。

どの(ほん)()価値(かち)はない。
No book is worth reading.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.