This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼と言い争っても無駄だ。

(かれ)(いあらそ)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him.
Sentence

足りないものがあります。

()りないものがあります。
We're short of something.
Sentence

もう風邪は治りましたか。

もう風邪(かぜ)(なお)りましたか。
Have you got over your cold yet?
Sentence

まもなく彼がくるだろう。

まもなく(かれ)がくるだろう。
It will not be long before he comes.
Sentence

配達してもらえませんか。

配達(はいたつ)してもらえませんか。
Can you deliver this?
Sentence

物には時節、番茶も出花。

(もの)には時節(じせつ)番茶(ばんちゃ)出花(でばな)
There is a time for all things.
Sentence

贈り物としても最適です。

(おく)(もの)としても最適(さいてき)です。
This is also ideal as a gift.
Sentence

あいつはとても打算的だ。

あいつはとても打算的(ださんてき)だ。
He is very mercenary.
Sentence

もうこれ以上は歩けない。

もうこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I can't walk any further.
Sentence

助けてもらいありがとう。

(たす)けてもらいありがとう。
Thank you for your help.