This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

走るものは日々にうとし。

(はし)るものは日々(ひび)にうとし。
Out of sight, out of mind.
Sentence

誰も乗ってこないだろう。

(だれ)()ってこないだろう。
No one is coming.
Sentence

飛行機の音も聞こえたわ。

飛行機(ひこうき)(おと)()こえたわ。
We even heard planes.
Sentence

金は使っても使われるな。

(きん)使(つか)っても使(つか)われるな。
Money is a good servant, but a bad master.
Sentence

今日はどうもありがとう。

今日(きょう)はどうもありがとう。
Thank you for today.
Sentence

彼は何事でも三日坊主だ。

(かれ)何事(なにごと)でも三日坊主(みっかぼうず)だ。
He can't stick to anything very long.
Sentence

私は仕事でいつも忙しい。

(わたし)仕事(しごと)でいつも(いそが)しい。
I'm busy with the work all the time.
Sentence

もう彼に電話しましたか。

もう(かれ)電話(でんわ)しましたか。
Did you call him yet?
Sentence

彼女はとても幸せそうだ。

彼女(かのじょ)はとても(しあわ)せそうだ。
She looks very happy.
Sentence

当地は2月がとても寒い。

当地(とうち)は2(にがつ)がとても(さむ)い。
It's very cold here in February.