This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神は自ら助くる者を助く。

(かみ)(みずか)(たす)くる(しゃ)(たす)く。
God helps those who help themselves.
Sentence

それは根も葉もない話だ。

それは()()もない(はなし)だ。
It is a story made out of whole cloth.
Sentence

彼女も姉と同様に美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

駅までおともしましょう。

(えき)までおともしましょう。
I will go along with you as far as the station.
Sentence

もう間に合わないと思う。

もう()()わないと(おも)う。
I fear we are too late.
Sentence

アメリカはとても大きい。

アメリカはとても(おお)きい。
America is very large.
Sentence

彼はいつも一生懸命働く。

(かれ)はいつも一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)く。
He always works hard.
Sentence

出席者の中に市長もいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)市長(しちょう)もいた。
Among those present was the Mayor.
Sentence

次回はもっとうまくやれ。

次回(じかい)はもっとうまくやれ。
Do a better job next time.
Sentence

いつでもお電話ください。

いつでもお電話(でんわ)ください。
Call me anytime.