This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう春がきている。

もう(はる)がきている。
Spring is come.
Sentence

もっと大きくして。

もっと(おお)きくして。
Louder.
Sentence

血は争えぬものだ。

()(あらそ)えぬものだ。
Blood will tell.
Sentence

農民は作物を作る。

農民(のうみん)作物(さくもつ)(つく)る。
Farmers produce crops.
Sentence

誰にも口外するな。

(だれ)にも口外(こうがい)するな。
This is strictly between us.
Sentence

猿も木から落ちる。

(さる)()から()ちる。
Even the worthy Homer sometimes nods.
Sentence

お守りはあなたよ。

(まも)りはあなたよ。
You're my good omen.
Sentence

私は何もできない。

(わたし)(なに)もできない。
I can't do anything.
Sentence

早い者勝ちですよ。

(はや)(もの)()ちですよ。
First come, first served.
Sentence

君は大したものだ。

(きみ)(たい)したものだ。
I'm proud of you.