This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

知らぬ者がいようか。

()らぬ(もの)がいようか。
Who doesn't know?
Sentence

もちろん待ちますよ。

もちろん()ちますよ。
Of course I'll wait.
Sentence

何か飲むものをくれ。

(なに)()むものをくれ。
Give me something to drink.
Sentence

町中見物でもするか?

町中(まちなか)見物(けんぶつ)でもするか?
Shall we go sightseeing around town?
Sentence

急がなくてもいいよ。

(いそ)がなくてもいいよ。
You can take your time.
Sentence

もはや子供ではない。

もはや子供(こども)ではない。
He is no longer a child.
Sentence

もう少し小さくして。

もう(すこ)(ちい)さくして。
Please turn down the volume a little bit more.
Sentence

千里の道も一歩から。

千里(せんり)(みち)(いち)()から。
Rome was not built in a day.
Sentence

猫は暗闇でも見える。

(ねこ)暗闇(くらやみ)でも()える。
Cats have the ability to see in the dark.
Sentence

いつでも来て下さい。

いつでも()(くだ)さい。
Come and see me whenever you want to.