This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう我慢できないわ。

もう我慢(がまん)できないわ。
I can't take it any more.
Sentence

物が二重に見えます。

(もの)()(じゅう)()えます。
I see double.
Sentence

物がよく見えません。

(もの)がよく()えません。
I can't see well.
Sentence

彼女はとても利口だ。

彼女(かのじょ)はとても利口(りこう)だ。
She's as clever as they make 'em.
Sentence

復活祭はもうすぐだ。

復活祭(ふっかつさい)はもうすぐだ。
Easter is near at hand.
Sentence

何でもけっこうです。

(なに)でもけっこうです。
Anything will do.
Sentence

部屋代はとても高い。

部屋代(へやだい)はとても(たか)い。
The rent is very high.
Sentence

彼は英雄のつもりだ。

(かれ)英雄(えいゆう)のつもりだ。
He believes that he is a hero.
Sentence

部屋には誰もいない。

部屋(へや)には(だれ)もいない。
There isn't anybody else.
Sentence

ペンは剣よりも強し。

ペンは(けん)よりも(つよ)し。
The pen is mightier than the sword.