This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつも緊張しています。

いつも緊張(きんちょう)しています。
I'm always under pressure.
Sentence

彼は心身ともに健康だ。

(かれ)心身(しんしん)ともに健康(けんこう)だ。
He is sound in both mind and body.
Sentence

どうしょうも無いのね。

どうしょうも()いのね。
It can't be helped.
Sentence

私は彼よりも背が高い。

(わたし)(かれ)よりも()(たか)い。
I am taller than he.
Sentence

いつ来ても歓迎します。

いつ()ても歓迎(かんげい)します。
Whenever you come, you are welcome.
Sentence

あいつは盗人も同然だ。

あいつは盗人(ぬすびと)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

溺れる者は藁をも掴む。

(おぼ)れる(もの)(わら)をも(つか)む。
Drowning men clutch at straws.
Sentence

行為は言葉よりも雄弁。

行為(こうい)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)
Actions speak louder than words.
Sentence

外泊してもいいですか。

外泊(がいはく)してもいいですか。
Can I sleep out?
Sentence

そんなもの知るもんか!

そんなもの()るもんか!
I don't give a damn about it!