This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、人殺しも同然だ。

(かれ)は、人殺(ひとごろ)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a murderer.
Sentence

だれが気にするもんか。

だれが()にするもんか。
Who cares?
Sentence

雪が深くつもっていた。

(ゆき)(ふか)くつもっていた。
The snow lay deep.
Sentence

彼女は物の見方が広い。

彼女(かのじょ)(もの)見方(みかた)(ひろ)い。
She has a broad view of things.
Sentence

彼女はとても頭が良い。

彼女(かのじょ)はとても(あたま)()い。
She is very intelligent.
Sentence

悪い母親でもなかった。

(わる)母親(ははおや)でもなかった。
I was also not a bad mother.
Sentence

もっと深い理由がある。

もっと(ふか)理由(りゆう)がある。
It runs deeper than that.
Sentence

とてもうれしそうだね。

とてもうれしそうだね。
You look very delighted.
Sentence

街を当てもなく歩いた。

(まち)()てもなく(ある)いた。
I walked about aimlessly on the street.
Sentence

酒はないも同然だろう。

(さけ)はないも同然(どうぜん)だろう。
There is very little wine in the bottle, if any.