This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はいつもうわの空だ。

(きみ)はいつもうわの(そら)だ。
You are always hearing but not listening.
Sentence

お話してもよいですか。

(はなし)してもよいですか。
May I talk to you?
Sentence

男ってそうゆうものだ。

(おとこ)ってそうゆうものだ。
Boys will be boys.
Sentence

何もする気になれない。

(なに)もする()になれない。
I don't feel like anything.
Sentence

他の誰もだめなのです。

()(だれ)もだめなのです。
Nobody else can.
Sentence

どんな紙でも結構です。

どんな(かみ)でも結構(けっこう)です。
Any paper will do.
Sentence

彼はどう見ても学者だ。

(かれ)はどう()ても学者(がくしゃ)だ。
To all appearances, he is a man of learning.
Sentence

どっちでも構いません。

どっちでも(かま)いません。
It doesn't matter.
Sentence

もう一回やってみよう。

もう(いち)(かい)やってみよう。
Let's try once again.
Sentence

雨が5日も続いている。

(あめ)が5(にち)(つづ)いている。
It has been raining a full five days.