This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今にも一雨降りそうだ。

(いま)にも一雨(ひとあめ)()りそうだ。
There is every sign of rain.
Sentence

子供はもう寝る時間だ。

子供(こども)はもう()時間(じかん)だ。
It's just time for children to go to bed.
Sentence

他のものがありますか。

()のものがありますか。
Do you have any others?
Sentence

健康なら何でもできる。

健康(けんこう)なら(なに)でもできる。
Given health, one can do anything.
Sentence

彼女は秘密をもらした。

彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)をもらした。
She let the secret out.
Sentence

まもなく彼はまた来た。

まもなく(かれ)はまた()た。
It wasn't long before he came again.
Sentence

聴衆はとても多かった。

聴衆(ちょうしゅう)はとても(おお)かった。
The audience was very large.
Sentence

私は最も速い走者です。

(わたし)(もっと)(はや)走者(そうしゃ)です。
I am the fastest runner.
Sentence

この本はとても小さい。

この(ほん)はとても(ちい)さい。
This book is very small.
Sentence

枯れ木も山のにぎわい。

()()(やま)のにぎわい。
Half a loaf is better than none.