This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一等賞をもらった。

(かれ)一等賞(いっとうしょう)をもらった。
He got the first prize.
Sentence

この靴は彼女のものだ。

この(くつ)彼女(かのじょ)のものだ。
These boots belong to her.
Sentence

暑さも寒さも彼岸まで。

(あつ)さも(さむ)さも彼岸(ひがん)まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
Sentence

来る者は誰でも歓迎だ。

()(もの)(だれ)でも歓迎(かんげい)だ。
Whoever comes will be welcomed.
Sentence

雨はもう止みましたか。

(あめ)はもう()みましたか。
Has it stopped raining yet?
Sentence

昨日は、くもりだった。

昨日(きのう)は、くもりだった。
It was cloudy yesterday.
Sentence

来たものは皆捕まった。

()たものは(みな)(つか)まった。
As many men as came were caught.
Sentence

恒産なき者、恒心なし。

恒産(こうさん)なき(しゃ)恒心(こうしん)なし。
From hand to mouth will never make a worthy man.
Sentence

私はいつも約束を守る。

(わたし)はいつも約束(やくそく)(まも)る。
I always keep a promise.
Sentence

どの国にも国旗がある。

どの(くに)にも国旗(こっき)がある。
Every country has its national flag.