This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは17号線を通ってやって来た。

(かれ)らは17号線(ごうせん)(とお)ってやって()た。
They came by Route 17.
Sentence

彼らがいつやってくるかわからない。

(かれ)らがいつやってくるかわからない。
There is no telling when they will come.
Sentence

彼は日曜日に必ずここへやって来る。

(かれ)日曜日(にちようび)(かなら)ずここへやって()る。
He comes here without fail on Sunday.
Sentence

彼は遅かれ早かれやってくるだろう。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれやってくるだろう。
He will come sooner or later.
Sentence

彼は大きな花束を抱えてやって来た。

(かれ)(おお)きな花束(はなたば)(かか)えてやって()た。
He came bearing a large bunch of flowers.
Sentence

彼は仕事を探しに東京にやってきた。

(かれ)仕事(しごと)(さが)しに東京(とうきょう)にやってきた。
He came to Tokyo in search of employment.
Sentence

彼は仕事を求めて東京へやってきた。

(かれ)仕事(しごと)(もと)めて東京(とうきょう)へやってきた。
He came to Tokyo in search of employment.
Sentence

彼は丘をころげるようにやってきた。

(かれ)(おか)をころげるようにやってきた。
He came tumbling down the hill.
Sentence

彼ははるばるシカゴからやってきた。

(かれ)ははるばるシカゴからやってきた。
He came all the way from Chicago.
Sentence

彼はパーティーに遅れてやってきた。

(かれ)はパーティーに(おく)れてやってきた。
He appeared at the party late.