This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はきっと時間内にやってきますよ。

(かれ)はきっと時間内(じかんない)にやってきますよ。
You may rely upon it that he will come in time.
Sentence

背の高い男が私のほうへやってきた。

()(たか)(おとこ)(わたし)のほうへやってきた。
A tall man came up to me.
Sentence

町の人たちが彼を助けにやってきた。

(まち)(ひと)たちが(かれ)(たす)けにやってきた。
People in the town came to help him.
Sentence

男が馬に乗ってその道をやってきた。

(おとこ)(うま)()ってその(みち)をやってきた。
A man on horseback came along the path.
Sentence

窓越しに彼がやってくるのが見えた。

窓越(まどご)しに(かれ)がやってくるのが()えた。
I was able to see him coming through the window.
Sentence

私は会社のために精一杯やってきた。

(わたし)会社(かいしゃ)のために精一杯(せいいっぱい)やってきた。
I've given my best for the company.
Sentence

私が話している時に母がやってきた。

(わたし)(はな)している(とき)(はは)がやってきた。
As I was speaking, Mother came up.
Sentence

湖の見える所に私たちはやってきた。

(みずうみ)()える(ところ)(わたし)たちはやってきた。
We came in view of the lake.
Sentence

まもなくツバメが南からやってくる。

まもなくツバメが(みなみ)からやってくる。
Soon, swallows will come from the south.
Sentence

スーと私はいつも仲良くやってきた。

スーと(わたし)はいつも仲良(なかよ)くやってきた。
Sue and I have always got on well.