This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が外出していたとき彼がやってきた。

(わたし)外出(がいしゅつ)していたとき(かれ)がやってきた。
He came when I was out.
Sentence

たくさんの友人が見送りにやってきた。

たくさんの友人(ゆうじん)見送(みおく)りにやってきた。
A host of friends came to see me off.
Sentence

その犬は私のほうに走ってやって来た。

その(いぬ)(わたし)のほうに(はし)ってやって()た。
The dog came running to me.
Sentence

叔母がここに一週間泊りにやってくる。

叔母(おば)がここに(いち)週間(しゅうかん)(とま)りにやってくる。
My aunt will come here for a week.
Sentence

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

おじが神戸(こうべ)よりひょっこりやってきた。
My uncle blew in from Kobe.
Sentence

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

旅行者達(りょこうしゃたち)はいろいろな(くに)からやって()た。
The travelers came from many lands.
Sentence

彼女は友人たちといっしょにやって来た。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)たちといっしょにやって()た。
She came in company with her friends.
Sentence

彼らははるばるブラジルからやってきた。

(かれ)らははるばるブラジルからやってきた。
They came all the way from Brazil.
Sentence

彼らはその建物の見える所へやってきた。

(かれ)らはその建物(たてもの)()える(ところ)へやってきた。
They came in sight of the building.
Sentence

彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。

(かれ)らはぐるっと(まわ)(みち)をしてやってきた。
They came round about.