This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ピクニックの日がやってきた。

ピクニックの()がやってきた。
The day of the picnic has arrived.
Sentence

バスはもうやってくる時間だ。

バスはもうやってくる時間(じかん)だ。
The bus is due here any time now.
Sentence

その日はやってくるであろう。

その()はやってくるであろう。
That day shall come.
Sentence

その少年は走ってやってきた。

その少年(しょうねん)(はし)ってやってきた。
The boy came running.
Sentence

ザンビアからやって来ました。

ザンビアからやって()ました。
I'm from Zambia.
Sentence

来るなといったのにやってきた。

()るなといったのにやってきた。
He came regardless of my instructions.
Sentence

彼女は母親と一緒にやってきた。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)一緒(いっしょ)にやってきた。
She came in company with her mother.
Sentence

彼は歌を歌いながらやって来た。

(かれ)(うた)(うた)いながらやって()た。
He came singing a song.
Sentence

彼はとうとう本当にやってきた。

(かれ)はとうとう本当(ほんとう)にやってきた。
He did come at last.
Sentence

昼の後には必ず夜がやってくる。

(ひる)(のち)には(かなら)(よる)がやってくる。
Night always follows day.