This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はみんなが来てからやってきた。

(かれ)はみんなが()てからやってきた。
He came after everybody had come.
Sentence

彼はここに10分前にやってきた。

(かれ)はここに10(ふん)(まえ)にやってきた。
He came here ten minutes ago.
Sentence

彼の主治医は全速力でやって来た。

(かれ)主治医(しゅじい)全速力(ぜんそくりょく)でやって()た。
His doctor came with all speed.
Sentence

彼がこちらへやって来るのを見た。

(かれ)がこちらへやって()るのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

彼がこちらにやってくるのを見た。

(かれ)がこちらにやってくるのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

待つほどもなく彼女はやって来た。

()つほどもなく彼女(かのじょ)はやって()た。
It was not long before she came.
Sentence

数人の学生が図書館へやってきた。

(すう)(にん)学生(がくせい)図書館(としょかん)へやってきた。
Several students came to the library.
Sentence

少年の一団が私の方にやってきた。

少年(しょうねん)一団(いちだん)(わたし)(ほう)にやってきた。
A group of boys were coming up to me.
Sentence

少し待っていたら彼がやってきた。

(すこ)()っていたら(かれ)がやってきた。
I hadn't waited long before he came along.
Sentence

時々彼女は私に会いにやってくる。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(わたし)()いにやってくる。
She comes to see me from time to time.