- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for やっと.
Sentence
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
Sentence
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
３週間 仕事 を捜 して、やっと給料 のよい仕事 を見 つけた。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
Sentence
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sentence
私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。
I found your house with difficulty.
Sentence
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Dark as it was, we managed to find our way home.
Sentence
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
やっと、マリオさんが姫 さまの愛 を勝 ち得 ることができた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
Sentence
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Sentence
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Sentence
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.