This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。

(わたし)はゴルフのやり(かた)はさっぱりわからない。
I don't have a clue how to play golf.
Sentence

ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。

ジョージは父親(ちちおや)(おな)じやり(かた)仕事(しごと)をした。
George did business in the same manner as his father.
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり(かた)はけっして()えません。
I will never go out of my way.
Sentence

彼はいつも私のやり方に文句を言っている。

(かれ)はいつも(わたし)のやり(かた)文句(もんく)()っている。
He is always complaining about the way I do things.
Sentence

私は彼の私に対するやり方に憤慨している。

(わたし)(かれ)(わたし)(たい)するやり(かた)憤慨(ふんがい)している。
I am indignant about the way he treated me.
Sentence

彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。

彼女(かのじょ)(わたし)のやり(かた)にいつも文句(もんく)ばかり()う。
She always finds fault with the way I do things.
Sentence

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

貴社(きしゃ)品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり(かた)には感心(かんしん)しました。
I'm very impressed with your quality control.
Sentence

こんなやり方はとても私にはやっていけない。

こんなやり(かた)はとても(わたし)にはやっていけない。
It's absolutely impossible for me to go on like this.
Sentence

そのやり方を知っている人はほとんど少ない。

そのやり(かた)()っている(ひと)はほとんど(すく)ない。
Few people know how to do it.
Sentence

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。

主人(しゅじん)(わたし)のやり(かた)(まゆ)をひそめたようだった。
The boss seemed to frown on my method.