This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は若くて未経験だがやる気満々だ。

(かれ)(わか)くて()経験(けいけん)だがやる()満々(まんまん)だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
Sentence

やる気があれば英語はもっと上達する。

やる()があれば英語(えいご)はもっと上達(じょうたつ)する。
You can improve your English if you try.
Sentence

やる気があれば、不可能なことはない。

やる()があれば、不可能(ふかのう)なことはない。
Nothing is impossible to a willing heart.
Sentence

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。

ほめることが学習者(がくしゅうしゃ)にやる()()こさせる。
Praise stimulates students to work hard.
Sentence

君にそれをやる気があるならあと押ししよう。

(きみ)にそれをやる()があるならあと()ししよう。
I'll stand behind you if you are going to do it.
Sentence

とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。

とてもそんな(おとこ)(たす)けてやる()にはなれない。
I cannot bring myself to help such a man.
Sentence

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。

ソニーは従業員(じゅうぎょういん)のやる()()()していますよ。
Sony inspires ambition among its employees.
Sentence

教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。

教師達(きょうしたち)生徒(せいと)にやる()()こさせるように努力(どりょく)している。
The teachers are trying to motivate their students.
Sentence

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。

(かれ)(かお)一目(ひとめ)()ただけで仕事(しごと)をやる()がないことがわかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Sentence

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ!

ウオーッ、みんなの(はげ)ましをもらって俄然(がぜん)やる()()てきたぞ!
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.