This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

姉妹はやっきになって言い争った。

姉妹(しまい)はやっきになって(いあらそ)()った。
The sisters dueled with each other verbally.
Sentence

欠点はあるがやはり彼が好きです。

欠点(けってん)はあるがやはり(かれ)()きです。
I love him none the less for his faults.
Sentence

長く続いた試合がやっと終わった。

(なが)(つづ)いた試合(しあい)がやっと()わった。
The long game came to an end at last.
Sentence

いいえ、でもテニスはやりますよ。

いいえ、でもテニスはやりますよ。
No, but I play tennis.
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

(わたし)少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

いかにもビルのやりそうなことだ。

いかにもビルのやりそうなことだ。
That's Bill all over.
Sentence

いつやめたらよいか言って下さい。

いつやめたらよいか()って(くだ)さい。
Tell me when to stop.
Sentence

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

蜘蛛(くも)(はえ)やその()昆虫(こんちゅう)()べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
Sentence

だからほら、もう泣くのをおやめ。

だからほら、もう()くのをおやめ。
Now stop crying.
Sentence

誰でもやってみればそれはできる。

(だれ)でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.