This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サム、止めて!

サム、()めて!
Sam, don't!
Sentence

気色悪い奴だ。

気色(けしき)(わる)(やっこ)だ。
He gives me the creeps.
Sentence

いや駄目です。

いや駄目(だめ)です。
No, you may not.
Sentence

やり過ぎだぞ。

やり()ぎだぞ。
You're going too far.
Sentence

やっと着いた。

やっと()いた。
Well, here we are at last!
Sentence

頭を冷やせよ。

(あたま)()やせよ。
Calm down.
Sentence

鳥に餌をやれ!

(とり)(えさ)をやれ!
Feed the bird!
Sentence

たいした奴だ。

たいした(やつ)だ。
Hotshot!
Sentence

親の顔が見たい。

(おや)(かお)()たい。
The son is known by his father.
Sentence

親は子を愛する。

(おや)()(あい)する。
Parents love their children.