This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このエレベーターは六階より上には行けません。

このエレベーターは(ろく)(かい)より(うえ)には()けません。
This elevator does not go above the sixth floor.
Sentence

こういう場合には妥協するよりほかし方がない。

こういう場合(ばあい)には妥協(だきょう)するよりほかし(かた)がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Sentence

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

ケイトはクラスの(ほか)のどの生徒(せいと)よりも(あたま)()い。
Kate is smarter than any other student in our class.
Sentence

お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。

(かね)よりも健康(けんこう)大切(たいせつ)なことは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

エベレスト(さん)世界(せかい)のほかのどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。

ある(ひと)(べつ)(ひと)より(かしこ)くするのは(なに)であるのか。
What makes one person more intelligent than another?
Sentence

あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。

あの少女(しょうじょ)(うつく)しいというよりはむしろかわいい。
That girl is more cute than beautiful.
Sentence

あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。

あなたは約束(やくそく)時間(じかん)より10(ふん)(おく)れていますよ。
You are ten minutes behind the appointed time.
Sentence

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

あなたは(かれ)よりずっと上手(じょうず)(およ)ぐことが出来(でき)る。
You can swim much better than him.
Sentence

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?

男性(だんせい)(ほう)女性(じょせい)より(はだ)(あぶら)っぽいって本当(ほんとう)ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?