Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,896 entries were found for より.

Sentence
Sentence

彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。

彼(かれ)を好(す)きというより、ただあこがれているだけなの。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。

彼(かれ)は大学(だいがく)教授(きょうじゅ)というよりむしろ小学校(しょうがっこう)の教師(きょうし)である。
He is not so much a professor as a school teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。

彼(かれ)は正直(しょうじき)というよりむしろ賢明(けんめい)な人(ひと)だと私(わたし)は思(おも)った。
I thought he was more clever than honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。

彼(かれ)は私(わたし)よりも遥(はる)かに流暢(りゅうちょう)に英語(えいご)を話(はな)すことが出来(でき)る。
He can speak English much more fluently than I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。

彼(かれ)は私(わたし)が思(おも)っていたよりも少(すこ)しも年(とし)がいっていない。
He isn't any older than I thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。

彼(かれ)は経験(けいけん)があったのでほかの人(ひと)たちより有利(ゆうり)だった。
The experience gave him an advantage over the others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。

彼(かれ)は学者(がくしゃ)というよりもむしろテレビタレントである。
He is not so much a scholar as a TV personality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はバスケットボールよりむしろテニスが好きです。

彼(かれ)はバスケットボールよりむしろテニスが好(す)きです。
He likes tennis rather than basketball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。

彼(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)よりもテニスを上手(じょうず)にできる。
He can play tennis better than any other boy in his class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。

彼(かれ)の平静(へいせい)さは本物(ほんもの)というよりは見(み)かけだけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
Full Entry ➤