This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

場合によりけりだと思います。

場合(ばあい)によりけりだと(おも)います。
I think it depends.
Sentence

秋より春が好きな人々もいる。

(あき)より(はる)()きな人々(ひとびと)もいる。
There are also people who like spring better than autumn.
Sentence

時間はほかの何よりも高価だ。

時間(じかん)はほかの(なに)よりも高価(こうか)だ。
Time is more precious than anything else.
Sentence

私は彼より有利な立場にある。

(わたし)(かれ)より有利(ゆうり)立場(たちば)にある。
I have an advantage over him.
Sentence

私は猫より犬の方が好きです。

(わたし)(ねこ)より(いぬ)(ほう)()きです。
I like dogs more than cats.
Sentence

私は都会より田舎に住みたい。

(わたし)都会(とかい)より田舎(いなか)()みたい。
I prefer living in the country to living in the city.
Sentence

私は紅茶よりコーヒーが好き。

(わたし)紅茶(こうちゃ)よりコーヒーが()き。
I prefer coffee to tea.
Sentence

私は紅茶よりコーヒーがいい。

(わたし)紅茶(こうちゃ)よりコーヒーがいい。
I like coffee better than tea.
Sentence

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

(わたし)(きん)よりむしろ名誉(めいよ)(えら)ぶ。
I would choose honor before money.
Sentence

私は何より君の友情が大事だ。

(わたし)(なに)より(きみ)友情(ゆうじょう)大事(だいじ)だ。
I value your friendship more than anything.