This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女よりあなたのほうを愛している。

(わたし)彼女(かのじょ)よりあなたのほうを(あい)している。
I love you more than her.
Sentence

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

(わたし)(しろ)ぶどう(しゅ)より(あか)ぶどう(しゅ)()きだ。
I like red wine better than white.
Sentence

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

(わたし)(あか)いバラより(しろ)いバラの(ほう)()きだ。
I like white roses better than red ones.
Sentence

私は自分が健康で何よりだと思っている。

(わたし)自分(じぶん)健康(けんこう)(なに)よりだと(おも)っている。
I count myself lucky in having good health.
Sentence

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

(わたし)外国(がいこく)(くるま)よりイギリスの(くるま)()きだ。
I prefer English cars to foreign ones.
Sentence

私は家にいるよりも外出するほうがいい。

(わたし)(いえ)にいるよりも外出(がいしゅつ)するほうがいい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。

(わたし)映画(えいが)よりはむしろ美術館(びじゅつかん)()きたい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Sentence

私はサイクリングより散歩の方が好きだ。

(わたし)はサイクリングより散歩(さんぽ)(ほう)()きだ。
I prefer walking to cycling.
Sentence

私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。

(わたし)はコーヒーより紅茶(こうちゃ)のほうが()きです。
I prefer tea to coffee.
Sentence

私はケンよりも速く走ることが出来ます。

(わたし)はケンよりも(はや)(はし)ることが出来(でき)ます。
I can run faster than Ken.