This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。

(あめ)(なか)()かけるよりむしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go out in the rain.
Sentence

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

一部(いちぶ)黒人(こくじん)はより過激(かげき)解決策(かいけつさく)(もと)める。
Some Blacks seek more radical solutions.
Sentence

メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。

メアリーは()(なに)よりもスキーが()きだ。
Mary likes skiing the best of all.
Sentence

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

ヒマラヤの(やま)はアンデスの(やま)よりも(たか)い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Sentence

ニューヨークの人口は東京よりも少ない。

ニューヨークの人口(じんこう)東京(とうきょう)よりも(すく)ない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Sentence

トムは、頭が良いというより知恵がある。

トムは、(あたま)()いというより知恵(ちえ)がある。
Tom is more wise than clever.
Sentence

タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

タマネギはジャガイモよりはやく()える。
Onions cook more quickly than potatoes.
Sentence

タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。

タクシーよりも(ある)くほうがはやいだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
Sentence

それらは西洋の風呂よりずっといいです。

それらは西洋(せいよう)風呂(ふろ)よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
Sentence

それより他の靴をはいてみたいのですが。

それより()(くつ)をはいてみたいのですが。
I'd like to try on shoes other than those.