This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この二回目のテストは一回より大進歩だ。

この()回目(かいめ)のテストは(いち)(かい)より(だい)進歩(しんぽ)だ。
The second test is a great improvement on the first.
Sentence

この電車は中野より先は各駅に停車する。

この電車(でんしゃ)中野(なかの)より(さき)各駅(かくえき)停車(ていしゃ)する。
This train stops at every station from Nakano on.
Sentence

この村では、我々の村よりも物価が安い。

この(むら)では、我々(われわれ)(むら)よりも物価(ぶっか)(やす)い。
The things in this village are cheaper than those in ours.
Sentence

この会社は女性の方が男性より数が多い。

この会社(かいしゃ)女性(じょせい)(ほう)男性(だんせい)より(かず)(おお)い。
In this company, there are more women than men.
Sentence

このハンバーガーはあの店よりおいしい。

このハンバーガーはあの(みせ)よりおいしい。
This hamburger is better than those of that shop.
Sentence

このコートは品質の点で私のよりおとる。

このコートは品質(ひんしつ)(てん)(わたし)のよりおとる。
This overcoat is inferior to mine in quality.
Sentence

ここで待つより家に帰った方がよかろう。

ここで()つより(いえ)(かえ)った(ほう)がよかろう。
We had better go home rather than wait here.
Sentence

ケンは君よりたくさんの本を持っている。

ケンは(きみ)よりたくさんの(ほん)()っている。
Ken has more books than you.
Sentence

クラスで彼より背の高い男の子はいない。

クラスで(かれ)より()(たか)(おとこ)()はいない。
No other boy in his class is so tall as he.
Sentence

クラスでビルより背の高い少年はいない。

クラスでビルより()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is taller than Bill.