This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きょうは8時のバスが定刻より早かった。

きょうは8()のバスが定刻(ていこく)より(はや)かった。
The eight o'clock bus was early today.
Sentence

カナダの気候は、日本のそれより涼しい。

カナダの気候(きこう)は、日本(にっぽん)のそれより(すず)しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Sentence

オーストラリアは南アメリカより小さい。

オーストラリアは(みなみ)アメリカより(ちい)さい。
Australia is smaller than South America.
Sentence

エベレストは世界中のどの山よりも高い。

エベレストは世界中(せかいじゅう)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

あの彼の写真は実物より悪く撮れている。

あの(かれ)写真(しゃしん)実物(じつぶつ)より(わる)()れている。
That picture does not do justice to him.
Sentence

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

友情(ゆうじょう)仕事(しごと)より大切(たいせつ)なのは()うまでもない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
Sentence

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

(くすり)より食餌(しょくじ)療法(りょうほう)(ほう)()くと(しん)じています。
I believe more in diet than in drugs.
Sentence

問題は、その本質よりもむしろ外観である。

問題(もんだい)は、その本質(ほんしつ)よりもむしろ外観(がいかん)である。
The question is not so much what it is as how it looks.
Sentence

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

(むすめ)言語(げんご)芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)()きです。
My daughter prefers science to languages or art.
Sentence

妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。

(いもうと)(ほう)(わたし)よりも上手(じょうず)にピアノを()けます。
My sister can play the piano better than I can.