This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私より2歳年下だ。

(かれ)(わたし)より2(さい)年下(としした)だ。
He is junior to me by two years.
Sentence

僕を子供扱いするなよ。

(ぼく)子供(こども)(あつか)いするなよ。
Don't treat me like a child.
Sentence

最近私はよく眠れない。

最近(さいきん)(わたし)はよく(ねむ)れない。
I can not get enough sleep any more.
Sentence

耳鳴りがするんですよ。

耳鳴(みみな)りがするんですよ。
My ear is ringing.
Sentence

僕もまったく同じだよ。

(ぼく)もまったく(おな)じだよ。
I'm in the same boat.
Sentence

僕は歩くのに疲れたよ。

(ぼく)(ある)くのに(つか)れたよ。
I am tired from walking.
Sentence

過去のことは忘れよう。

過去(かこ)のことは(わす)れよう。
Let bygones be bygones.
Sentence

勝って兜の緒を締めよ。

()って(かぶと)(いとぐち)()めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
Sentence

とにかく遅すぎますよ。

とにかく(おそ)すぎますよ。
It's too late, anyhow.
Sentence

君は顔色がまっ青だよ。

(きみ)顔色(かおいろ)がまっ(さお)だよ。
You are as white as a sheet.