This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

会う前に鼻をかんでよ!

()(まえ)(はな)をかんでよ!
Please blow your nose prior to seeing me.
Sentence

私は彼を味方にしよう。

(わたし)(かれ)味方(みかた)にしよう。
I will make a friend of him.
Sentence

光は音よりも速く進む。

(ひかり)(おと)よりも(はや)(すす)む。
Light travels faster than sound.
Sentence

間食はよくない習慣だ。

間食(かんしょく)はよくない習慣(しゅうかん)だ。
Eating between meals is a bad habit.
Sentence

あとでチェックしよう。

あとでチェックしよう。
Let's check it later.
Sentence

髪を短くして素敵だよ。

(かみ)(みじか)くして素敵(すてき)だよ。
You look nice with your hair short.
Sentence

早起きはたいへんよい。

早起(はやお)きはたいへんよい。
Getting up early is very good.
Sentence

さあ、車から降りよう。

さあ、(くるま)から()りよう。
Let's get out of the car now.
Sentence

今年は去年よりも寒い。

今年(ことし)去年(きょねん)よりも(さむ)い。
It is colder this year than last year.