This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちの家へようこそ。

(わたし)たちの(いえ)へようこそ。
Welcome to our home.
Sentence

雨の日は気がめいるよ。

(あめ)()()がめいるよ。
Rainy days make me depressed.
Sentence

彼は犬をよき友とした。

(かれ)(いぬ)をよき(とも)とした。
He found a good companion in his dog.
Sentence

そのビルの後ろですよ。

そのビルの(うし)ろですよ。
It's at the back of the building.
Sentence

ほらバスがきましたよ。

ほらバスがきましたよ。
Here comes the bus!
Sentence

こんな好機は逃すなよ。

こんな好機(こうき)(のが)すなよ。
Don't let such a good opportunity go by.
Sentence

田中さん、電話ですよ。

田中(たなか)さん、電話(でんわ)ですよ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Sentence

ちょっと出しすぎだよ。

ちょっと()しすぎだよ。
You are burning up the road.
Sentence

言い訳ばかりするなよ。

(いわけ)()ばかりするなよ。
Don't just keep making excuses.
Sentence

匂いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.