This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい事も悪い事もあるよ。

いい(こと)(わる)(こと)もあるよ。
You just take the rough with the smooth.
Sentence

やってみれば旨く行くよ。

やってみれば(うま)()くよ。
You'll succeed if you try.
Sentence

あなたのいう通りですよ。

あなたのいう(とお)りですよ。
You can say that again.
Sentence

戦争より悪いものはない。

戦争(せんそう)より(わる)いものはない。
Nothing is worse than war.
Sentence

彼は彼女より地位が低い。

(かれ)彼女(かのじょ)より地位(ちい)(ひく)い。
He is beneath her in rank.
Sentence

君はすぐよくなるだろう。

(きみ)はすぐよくなるだろう。
You'll get well soon.
Sentence

彼は兄よりも速く走った。

(かれ)(あに)よりも(はや)(はし)った。
He ran faster than his brother did.
Sentence

ここからはよい眺めです。

ここからはよい(なが)めです。
It is a nice view from here.
Sentence

彼はよくなるのだろうか。

(かれ)はよくなるのだろうか。
Will he get well?
Sentence

自制するよう努めなさい。

自制(じせい)するよう(つと)めなさい。
Try to control yourself.