This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が鳥であればよいのに。

(わたし)(とり)であればよいのに。
I wish I were a bird.
Sentence

従うよりしかたなかった。

(したが)うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

これは絶対見逃せないよ。

これは絶対(ぜったい)見逃(みのが)せないよ。
It's just too good to pass up.
Sentence

ズボンが床に着いてるよ。

ズボンが(ゆか)()いてるよ。
Your pants reach the floor.
Sentence

彼はよく夜更かしをする。

(かれ)はよく(よる)()かしをする。
He often stays up late at night.
Sentence

食べ過ぎると太りますよ。

()()ぎると(ふと)りますよ。
If you eat too much, you will get fat.
Sentence

私は彼より3歳年下です。

(わたし)(かれ)より3(さい)年下(としした)です。
I am his junior by three years.
Sentence

これはお茶のような味だ。

これはお(ちゃ)のような(あじ)だ。
This tastes like tea.
Sentence

よく考えておきましょう。

よく(かんが)えておきましょう。
I'll sleep on it.
Sentence

煮え加減がちょうどよい。

()加減(かげん)がちょうどよい。
It is boiled just enough.