This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を待つより仕方がない。

(かれ)()つより仕方(しかた)がない。
All we can do is to wait for him.
Sentence

彼はよい職を探していた。

(かれ)はよい(しょく)(さが)していた。
He was looking for a good job.
Sentence

時間通りには着けないよ。

時間通(じかんどお)りには()けないよ。
You will not get there on time.
Sentence

私は彼が気がかりなのよ。

(わたし)(かれ)()がかりなのよ。
I worry about him.
Sentence

ほら時間よ。起きなさい。

ほら時間(じかん)よ。()きなさい。
It's that time again! Wake up.
Sentence

忠告は塩のようなものだ。

忠告(ちゅうこく)(しお)のようなものだ。
Advice is like salt.
Sentence

彼は強い光に目が眩んだ。

(かれ)(つよ)(ひかり)()(くら)んだ。
He was dazzled by the bright light.
Sentence

君、これ簡単に出来るよ。

(きみ)、これ簡単(かんたん)出来(でき)るよ。
You can do this with ease.
Sentence

さあ、あっちへ行ってよ。

さあ、あっちへ()ってよ。
Oh, off with you.
Sentence

あっちの店も見てみよう。

あっちの(みせ)()てみよう。
Let's check that shop, too.