This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼といってもよろしいか。

(かれ)といってもよろしいか。
May I go with him?
Sentence

私はただ確認しただけよ。

(わたし)はただ確認(かくにん)しただけよ。
I was just making sure.
Sentence

彼は年の割にはよく走る。

(かれ)(とし)(わり)にはよく(はし)る。
He runs well for his age.
Sentence

子供たちよ大志をいだけ。

子供(こども)たちよ大志(たいし)をいだけ。
Be ambitious, children.
Sentence

今度のお休み何しようか。

今度(こんど)のお(やす)(なん)しようか。
What shall we do on your next days off?
Sentence

行動は言葉より大切です。

行動(こうどう)言葉(ことば)より大切(たいせつ)です。
What you do is more important than what you say.
Sentence

お前、酔っぱらってるよ!

(まえ)()っぱらってるよ!
You are drunk!
Sentence

今出かける所なんですよ。

(いま)()かける(ところ)なんですよ。
I'm leaving now.
Sentence

これは格好のよい花瓶だ。

これは格好(かっこう)のよい花瓶(かびん)だ。
This is a well-formed vase.
Sentence

パイプが見つからないよ。

パイプが()つからないよ。
I can't find my pipe.