This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

余計なおせっかいはよせ。

余計(よけい)なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
Sentence

余り心配しなくていいよ。

(あま)心配(しんぱい)しなくていいよ。
You needn't worry too much.
Sentence

言いたいことは分かるよ。

()いたいことは()かるよ。
I know what you mean.
Sentence

焦らなくてもいいですよ。

(あせ)らなくてもいいですよ。
You don't have to hurry.
Sentence

より詳しい情報がほしい。

より(くわ)しい情報(じょうほう)がほしい。
We want further information.
Sentence

夕べはぐっすり眠れたよ。

(ゆう)べはぐっすり(ねむ)れたよ。
I slept so well last night.
Sentence

遊覧船が出てるらしいよ。

遊覧船(ゆうらんせん)()てるらしいよ。
It looks like there's a pleasure boat.
Sentence

どっちみち、関係ないよ。

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。
Either way. It's not important.
Sentence

前もって準備しておけよ。

(まえ)もって準備(じゅんび)しておけよ。
Get ready in advance.
Sentence

椅子に座ってもよろしい。

椅子(いす)(すわ)ってもよろしい。
You may sit down on the chair.