This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

冗談も休み休みにしてよ。

冗談(じょうだん)(やすやす)()みにしてよ。
Don't pull my leg!
Sentence

国によって習慣は異なる。

(くに)によって習慣(しゅうかん)(こと)なる。
Countries vary in customs and habits.
Sentence

この肉はよく焼けている。

この(にく)はよく()けている。
This meat is roasted well.
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.
Sentence

布に応じて服を裁断せよ。

(ぬの)(おう)じて(ふく)裁断(さいだん)せよ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

今夜は大いに楽しもうよ。

今夜(こんや)(おお)いに(たの)しもうよ。
Let's make a night of it.
Sentence

私だったら確認しますよ。

(わたし)だったら確認(かくにん)しますよ。
I'd like to confirm our reservations.
Sentence

彼はきっと成功しますよ。

(かれ)はきっと成功(せいこう)しますよ。
He will succeed without doubt.
Sentence

不満が世に広まっている。

不満(ふまん)()(ひろ)まっている。
Discontent abounds in the world.
Sentence

今日は曇りのようですか。

今日(きょう)(くも)りのようですか。
Does it look cloudy today?