This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はそう言うほうがよい。

(きみ)はそう()うほうがよい。
You may as well say so.
Sentence

彼女は彼より5才年下だ。

彼女(かのじょ)(かれ)より5(さい)年下(としした)だ。
She is five years his junior.
Sentence

通り雨だからすぐ止むよ。

(とお)(あめ)だからすぐ()むよ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Sentence

それよりもこれが好きだ。

それよりもこれが()きだ。
I like this better than that.
Sentence

秋より春のほうが好きだ。

(あき)より(はる)のほうが()きだ。
I prefer spring to fall.
Sentence

彼女は彼によく尽くした。

彼女(かのじょ)(かれ)によく()くした。
She did well by him.
Sentence

そういう問題じゃないよ。

そういう問題(もんだい)じゃないよ。
That's not the problem.
Sentence

彼は散歩に行っているよ。

(かれ)散歩(さんぽ)()っているよ。
He is taking a walk.
Sentence

彼はとってもやさしいよ。

(かれ)はとってもやさしいよ。
He is fine and gentle.
Sentence

彼は私より背が高くない。

(かれ)(わたし)より()(たか)くない。
He is not any taller than I am.