This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

心配するな。もういいよ。

心配(しんぱい)するな。もういいよ。
Don't worry. It's OK.
Sentence

彼は太郎よりも有名です。

(かれ)太郎(たろう)よりも有名(ゆうめい)です。
He is more famous than Taro.
Sentence

君の代行者を見つけよう。

(きみ)代行者(だいこうしゃ)()つけよう。
I'll find someone to fill in for you.
Sentence

昨日はよく眠れましたか?

昨日(きのう)はよく(ねむ)れましたか?
Did you have a good night last night?
Sentence

私はそれをなしとげよう。

(わたし)はそれをなしとげよう。
I'll get through it.
Sentence

あの偉い坊さんを見ろよ。

あの(えら)(ぼう)さんを()ろよ。
Look at the big shot.
Sentence

彼に言い分を言わせよう。

(かれ)(いぶん)()()わせよう。
Let him have his say.
Sentence

泣かないようにしなさい。

()かないようにしなさい。
Try to keep from crying.
Sentence

彼はよく泳げると答えた。

(かれ)はよく(およ)げると(こた)えた。
He answered that he could swim well.
Sentence

すべての武器を捨てよう。

すべての武器(ぶき)()てよう。
Lay down all arms.