This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐ行くのがよいだろう。

すぐ()くのがよいだろう。
We may as well go at once.
Sentence

さあ、駅に着きましたよ。

さあ、(えき)()きましたよ。
Here we are at the station.
Sentence

私は物がよく見えません。

(わたし)(もの)がよく()えません。
I can't see well.
Sentence

もう帰ってもいいですよ。

もう(かえ)ってもいいですよ。
You can go home now.
Sentence

今夜七時に、電話するよ。

今夜(こんや)(なな)()に、電話(でんわ)するよ。
I'll ring you up at seven this evening.
Sentence

格安航空券を利用しよう。

格安(かくやす)航空券(こうくうけん)利用(りよう)しよう。
Let's get discount tickets.
Sentence

君の助けを当てにするよ。

(きみ)(たす)けを()てにするよ。
I expect your help.
Sentence

ちょっとそれはやめよう。

ちょっとそれはやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

その考えはなかなかよい。

その(かんが)えはなかなかよい。
The idea is not bad.
Sentence

従うよりほかしかたない。

(したが)うよりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.