This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は実によくしゃべる。

彼女(かのじょ)(じつ)によくしゃべる。
She does talk a lot.
Sentence

私は契約書をよく調べた。

(わたし)契約書(けいやくしょ)をよく調(しら)べた。
I carefully explored the contract.
Sentence

彼女は自殺しようとした。

彼女(かのじょ)自殺(じさつ)しようとした。
She attempted to kill herself.
Sentence

でも、手紙を書いてよね。

でも、手紙(てがみ)()いてよね。
But you will write, won't you?
Sentence

君にこのお金を上げよう。

(きみ)にこのお(かね)()げよう。
I'll give you this money.
Sentence

我々は経験によって学ぶ。

我々(われわれ)経験(けいけん)によって(まな)ぶ。
We learn by experience.
Sentence

彼女は私より三歳年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)より(さん)(さい)年上(としうえ)だ。
She is senior to me by three years.
Sentence

その上着はよくもったね。

その上着(うわぎ)はよくもったね。
The coat has worn well.
Sentence

彼女は私より2歳年上だ。

彼女(かのじょ)(わたし)より2(さい)年上(としうえ)だ。
She is senior to me by two years.
Sentence

ようやく彼らは和解した。

ようやく(かれ)らは和解(わかい)した。
At last, they were reconciled.